whiff on (something)

Translations
промахнуться мимо (чего-либо) / упустить (что-либо)
He managed to whiff on every opportunity to win the game.
Он умудрился упустить каждую возможность выиграть игру.